quarta-feira, 25 de julho de 2012

terça-feira, 24 de julho de 2012

EnableTalk



Uma equipe de programadores ucranianos desenvolveu um projeto que permite converter a língua de sinais em voz e foi premiada durante a competição de inovação Imagine Cup, promovida pela Microsoft.

O projeto, batizado de EnableTalk,  permite que pessoas surdas ou com problemas de fala, possam traduzir os sinais para voz, automaticamente.

Para a equipe de desenvolvedores o século 21 é a era da tecnologia, a era da comunicação.

E, em todo o mundo, mais de 40 milhões sofrem de deficiências auditivas e da fala. Para se comunicar têm que usar a língua de sinais e, infelizmente, muito poucas pessoas entendem e eles se sentem isolados.

Assim o Enable Talk  se propõe a diminuir a barreira que existe entre os que utilizam a língua de sinais e os ouvintes. 

Como o sistema funciona: o projeto utiliza somente um smartphone e um par de luvas. Estas luvas são equipadas com sensores flexíveis, sensíveis ao toque, giroscópios e acelerômetros, que são usados ​​para definir a posição das luvas no espaço. Estes sensores são capazes de captar todos os movimentos de quem as usa. O software associado ao EnableTalk cria textos a partir dos sinais e então os utiliza para pronunciar as palavras em voz alta. O sistema é completamente conectado a um aplicativo por meio de Bluetooth.

A inspiração surgiu em um supermercado quando o seu criador observou um funcionário tendo dificuldades em compreender um usuário da língua de sinais e imaginou que seria útil ter um dispositivo para superar essa barreira de comunicação.

Agora, a equipe de desenvolvedores espera atrair investidores e iniciar a produção e venda do produto.

quarta-feira, 18 de julho de 2012

Qual a importância da educação bilíngue para os surdos?




A IMPORTÂNCIA DO BILÍNGUISMO NA FORMAÇÃO HUMANA DO ALUNO 
SURDO: A TEORIA HISTÓRICO-CULTURAL E SUAS CONTRIBUIÇÕES



Resumo: A língua como outras formas de presença humana, tem uma representatividade em nossa existência, tudo que dela se reflete como aquilo que ela é, seja na sua forma escrita, gestual ou verbal possui um sentido, pois pertence a um grupo usuário. Sendo assim, ela precisa ser aplicada diariamente entre seus pares e os surdos, grupo linguisticamente minoritário, não vive isoladamente. Nestas condições, a carência de se comunicar com os ouvintes cria novas necessidades e possibilita o desenvolvimento humano. Dominar a língua materna  e se apropriar da língua portuguesa escrita, se tornou prioridade para os surdos, portanto, sob esta perspectiva, a teoria Histórico-Cultural destaca alguns encaminhamentos que são significativos para compreender a importância da educação bilíngue para os surdos, tanto nos aspectos de comunicação quanto na aquisição dos conhecimentos historicamente produzidos pela humanidade, oportunizando assim, o desenvolvimento das funções psíquicas superiores. O artigo, portanto, versa sobre a proposta bilíngüe de ensino para os surdos tendo como aporte teórico, estudos da escola de Vigotsky


Leia MAIS

quinta-feira, 12 de julho de 2012

3ª Caravana da Inclusão, Acessibilidade e Cidadania


A partir de 21 de julho, a Caravana da Inclusão, Acessibilidade e Cidadania, uma iniciativa da Secretaria de Estado dos Direitos da Pessoa com Deficiência, juntamente com a UVESP (União dos Vereadores do Estado de São Paulo) e do Conselho Estadual para Assuntos da Pessoa com Deficiência (CEAPcD), terá a sua terceira edição em dez cidades do interior paulista.

A Caravana consiste em uma série de encontros regionais, com o objetivo de conscientizar os participantes sobre os direitos das pessoas com deficiência, que incluem: educação inclusiva, trabalho, cidadania, reabilitação, entre outros.

Além do fomento a políticas públicas que assegurem a cidadania e os direitos das pessoas com deficiência, a Caravana também apresenta ao público as ações e programas da Secretaria voltados ao público com deficiência.

Os palestrantes são os próprios representantes da Secretaria e da UVESP, entre os quais o Secretário Adjunto Marco Antonio Pellegrini, o Assessor Parlamentar Carlos Alberto Cruz Filho, o presidente do CEAPcD, Wanderley Assis, e o presidente da UVESP, Sebastião Misiara.

A Caravana é aberta ao público, as inscrições são gratuitas e podem ser realizadas na abertura de cada evento.

Calendário da Caravana da Inclusão, Acessibilidade e Cidadania 

Novo Horizonte – 21 de julho

Botucatu – 4 de agosto

Garça – 18 de agosto

Bananal – 1º de setembro

Mogi Guaçú – 15 de setembro

Itapeva – 29 de setembro

Orlândia – 20 de outubro

Paraguaçú Paulista – 10 de novembro

Andradina – 24 de novembro

Cotia – 8 de dezembro

quarta-feira, 11 de julho de 2012

Cliente surdo


O motorista, ao adquirir o seguro de um carro, tem o propósito de se resguardar e compensar o seu prejuízo em caso de algum evento, apropriadamente chamado sinistro. São os roubos, acidentes de trânsito ou mesmo problemas decorrentes de uma enchente ou vendaval.

Mas como é feito o atendimento das seguradoras a um cliente surdo? Eles são atendidos corretamente? A acessibilidade exigida por lei é garantida a este cliente?

Saiba mais  

terça-feira, 10 de julho de 2012

Brinquedos



A empresa Mattel comercializa nos EUA a boneca Barbie ASL (American Sign Language). Com este brinquedo a empresa ajuda a promover a conscientização dos cidadãos e incentiva o aprendizado da língua de sinais.

Concebida como uma Barbie para "ensinar a Língua Gestual Americana", seus acessórios são todos ambientados em uma sala de aula e a caixa mostra como soletrar Sign Language.

Pesquisando no Google o tema "sugestões de presentes para surdos" encontramos somente camisetas com logos e figuras alusivas à cultura surda.

Você conhece algum brinquedo direcionado à criança surda? Se tiver alguma indicação deixe a sua sugestão nos comentários.

A boneca pode ser comprada AQUI mas a entrega somente é feita em território americano.

segunda-feira, 9 de julho de 2012

Mundo Surdo



Fala! Não te ouço
Vivo em um mundo paralelo
De gestos e pensamentos
Que tomam conta de meu ser
Vivo em um mundo paralelo
Ás vezes falo ninguém escuta.
Sou eu que sou surda? Ou são os outros
Que fingem me ouvir mais sem nada entender
Vivo em um mundo paralelo
Sem som, nem canção, sem acordes nem notas
Apenas um grande silencio
Que me segue
Aonde quer que eu vá
Vivo em um mundo surdo
Aonde os sons que ouço são gestos e expressões
Sou eu que sou surda

(Daniela Caldas)