quinta-feira, 11 de outubro de 2012
Projeto inclui intérprete como beneficiário da Lei de Direito Autoral
A Câmara analisa projeto que inclui os intérpretes, como atores, dubladores, bailarinos e dançarinos do setor audiovisual, entre os beneficiários da Lei de Direito Autoral (LDA- 9.610/98) para que recebam remuneração pelas execuções de obras audiovisuais. Figurantes sem diálogo ou papel determinado não são enquadrados como intérpretes, de acordo com o texto. “A inclusão e o reconhecimento de direitos aos titulares do setor audiovisual trarão benefícios aos intérpretes consertando uma injustiça histórica”, disse o deputado Rogério Carvalho (PT-SE), autor da proposta (PL 4072/12).
O projeto também cria a figura da exibição pública de obras audiovisuais para definir a utilização de obra por qualquer meio de transmissão ou retransmissão de imagens com ou sem som, radiodifusão direta ou indireta, distribuição por cabo, ondas ou outros meios. Atualmente, a lei define a representação e a execução públicas.
O intérprete deverá ser remunerado pelas exibições em rádio, cinema, TV e pela internet de obras de que ele participe. O pagamento poderá ser feito diretamente para o profissional ou por associações. A proposta não inclui exibições gratuitas em cineclubes, para portadores de deficiências visual ou auditiva, e para fins didáticos em estabelecimentos de ensino.
De acordo com o parlamentar, vários países da Europa e da América Latina alteraram a legislação para garantir a remuneração dos intérpretes.
As associações de intérpretes, segundo o projeto, deverão gerenciar a arrecadação e a distribuição dos valores referentes às exibições das obras audiovisuais. Essa gestão será feita por um escritório de arrecadação independente do Escritório Central de Arrecadação e Distribuição (Ecad), responsável pela arrecadação dos direitos de músicas para os autores.
Pelo menos 10% da arrecadação deverão ser destinados a atividades assistenciais para intérpretes em dificuldade financeira; promoção e formação de intérpretes; e ações promocionais gerais sobre cultura e audiovisual.
Eu vi aqui
terça-feira, 9 de outubro de 2012
Curso Librasnet - novas turmas
Sejam bem vindos, alunos do Curso Librasnet. Iniciamos agora uma grande jornada onde todos vão aprender Libras e que
“O Surdo não é mudo, não é deficiente e também não é uma cópia mal feita do ouvinte. Ele é surdo, humano, autor e ator de inúmeros personagens...”
quarta-feira, 3 de outubro de 2012
Dia de comemorar
Foi fácil ou difícil? Claro ou escuro? Pequena trilhas ou uma larga estrada? Não importa. Vocês deram os passos necessários para chegar a este dia e comemorar a vitória. Parabéns aos formandos do Curso Letras Libras. Um abraço carinhoso aos que contribuíram para o crescimento do Curso Librasnet.
quarta-feira, 26 de setembro de 2012
Para refletir
Recuso-me a ser considerada excepcional, deficiente. Não sou. Sou surda. Para mim, a língua de sinais corresponde à minha voz, meus olhos são meus ouvidos. Sinceramente nada me falta. É a sociedade que me torna excepcional...
A gaivota cresceu e voa com suas próprias asas. Olho do mesmo modo com que poderia escutar. Meus olhos são meus ouvidos. Escrevo do mesmo modo que me exprimo por sinais. Minhas mãos são bilíngues. Ofereço-lhes minha diferença. Meu coração não é surdo a nada neste duplo mundo...
Sabia que gritava, mas os gritos nada significavam para minha mãe ou meu pai. Eram, diziam eles, gritos agudos de pássaro do mar, como uma gaivota planando sobre o oceano. Então, apelidaram-me de gaivota." "Mamãe dizia 'ontem'... e eu não entendia onde estava ontem, o que era ontem. Amanhã também. E não podia perguntar-lhe. Sentia-me impotente. Não tinha consciência do tempo que passava. Havia luz do dia, a escuridão da noite, mais nada. Tenho minha imaginação, e ela tem seus barulhos em imagens. Imagino sons em cores. Meu silêncio tem, para mim, cores. Nunca é preto ou branco.
(Trechos do livro "O Vôo da Gaivota" Emmanuelle Laborrit - Atriz surda)
segunda-feira, 24 de setembro de 2012
O que vem por aí
Diálogo
Sobre a Surdez e Mestres
de Saberes de Arraial do Cabo
Uma
tarde de aprendizagem significativa em Arraial
Data:
27/09/2012 (Quinta-feira)
Local:
Auditório do Campus Avançado Arraial do Cabo - IFRJ
PROGRAMAÇÃO
14:00
Abertura
João
Gilberto - Professor e Coordenador de Extensão do Campus Avançado
Arraial do Cabo
14:10
Conversando sobre a surdez
Adriana
da Silva Souza - Professora, Psicóloga e Coordenadora de Ensino do Campus Avançado
Arraial do Cabo
14:30
Exibição de vídeos sobre surdez seguida de debate
Debatedor:
Carlos L' Astorina - Professor de LIBRAS da Escola Municipal Arlete Rosa
Castanho (Cabo Frio)
Provocadora:
Maria Aparecida G. Ferreira – Professora e Coordenadora do NAPNE do Campus Avançado
Arraial do Cabo
Intérprete
em LIBRAS: José Jaci Costa Júnior – Alma Desenvolvimento Humano
16:00
Mestres de Saberes de Arraial do Cabo
Secretaria
de Cultura de Arraial do Cabo
18:
00 Premiação dos estudantes: Redação da Semana Acadêmica
Encerramento
Realização:
Núcleo
de Atendimento às Pessoas com Necessidades Específicas (NAPNE), Coordenação de
Extensão e Coordenação de Ensino do Campus Avançado Arraial do Cabo
Informações: (22)
2622- 2496 e 2622-3042
sexta-feira, 21 de setembro de 2012
Seminário
"No 10 anos -- Lei LIBRAS: democratizando as informações
de identidade, lingüística e cultural "
Data: 25 de setembro de 2012
Local: Unidade Tijuca, FIRJAN -- Rua Mariz e Barros, 678 -- Tijuca
Público-alvo: Surdos, familiares de parentes Surdos, profissionais das áreas, sociedades civis e afins
Programação:
9h a 10h, Inscrições e Credenciamento
10h a 11h, Abertura:
Represtante de FIRJAN
Diretora Presidenta da FENEIS, Ana Regina e Souza Campello
Coordenador de Evento, Ulrich Palhares
Hino Nacional
Palestras:
11h10m a 12h
O Processo de Comunidade Surda no Sócio -- Educacional, Dra Ana Regina e Souza Campello
12h10m a 13h
Mídia e Tecnologia na Abordagem Visual, Prof. Renato Nunes
13h a 14h30 -- Almoço
14:40h a 15h40m
A Assistência Social um sistema seguridade Social para Surdos, Maria Auxiliadora
15h30m a 17h
Apresentações das Instituições dos Surdos:
• Federação Nacional de Educação e Integração dos Surdos - FENEIS
• Instituto Nacional de Educação de Surdos - INES
• Associação dos Surdos do Rio de Janeiro - ASURJ
• Associação Alvorada Congregadora dos Surdos - ALVORADA
• Centro de Integração de Arte e Cultura dos Surdos - CIACS
• Centro de Estudo da Língua de Sinais Brasileira - CELSB
• LSBVIDEO
• PALAVRAS VISIVEIS
• Associação de Pais e Amigos dos Deficientes da Audição - APADA
• Instituto Nossa Senhora de Lourdes - INOSEL
Debate, 17h às 17h30m
quarta-feira, 19 de setembro de 2012
1ª. Mostra de Cinema – Surdez em Cena
Entre os dias 18 de setembro e 11 de outubro, sempre às terças e quintas-feiras, às 19h, o Cinecentro irá exibir a 1ª. Mostra de Cinema – Surdez em Cena. Na tela, situações típicas do universo de pessoas com deficiência auditiva ao longo de algumas décadas. A entrada é gratuita. Com curadoria da equipe do projeto da UFMG - Diálogos de Inclusão, a programação conta com oito filmes de diretores americanos e europeus.
A Mostra abre com o filme “E Seu Nome é Jonas” de Richard Michaels, realizado em 1979, com duração de 100 min, e encerra com “O Milagre de Anne Sullivan” de Arthur Penn, datado de 1962, com 106 min.
O Cinecentro é um projeto permanente do Centro Cultural UFMG e oferece ao público em geral acesso a filmes atrelados a um tema que estabeleça nexo, informação, reflexão e entretenimento qualificado.
Informações aqui
Assinar:
Postagens (Atom)





.jpg)